国际交流イベント「しめ縄づくり」を開催しました

In other languages

公开日

2026年01月05日

　学務部国際教育交流課では、2025年12月22日に、国际交流イベント「しめ縄づくり」を開催しました。本イベントは、交換留学生やウクライナ学生と本学学生の交流推進を目的に、しめ縄づくりを通して自然な交流を創出するとともに、留学生にとっては日本の正月文化を体験できる機会を、また本学学生にとっては日本の伝統について英語で説明する機会を提供することを目指しています。

　イベントでは、まず、国际教育交流课のピアチューターである本学学生が、日本での正月の过ごし方や、しめ縄饰りに込められた新年の愿いについてを英语で绍介しました。

　制作は、33名の留学生と日本人学生がペアとなり実施しました。それぞれ、红白の纸垂や、鹤、亀、扇といったモチーフの中から选んで制作した折り纸、新年を祝う言叶を笔でしたためた札などで、しめ縄を饰り付けました。参加した留学生たちは作业に热中しながらも、折り纸の折り方や新年祝いの言叶の意味を本学学生に质问する様子などが见受けられ、和やかな雰囲気の中、新年を迎える準备を行いました。